hongkongdoll 在线 抓续三个月的声优歇工，让《原神》也缺配音了
发布日期：2024-10-22 10:41 点击次数：131
着手：游戏磋磨社hongkongdoll 在线
不少玩家终于感受到了“歇工”的影响。
10月9日，《原神》更新了游戏的5.1版块，连接了其在“纳塔”地区的新剧情和内容，不外对于西洋玩家来说，此次版块更新显得尤为出奇——因为部分新东谈主物“失声了”。
在5.1的新剧情中，固然两位出自纳塔的变装卡王人娜、基尼奇领有不少的戏份和台词，但在英配版的过场上演中，他们却集体“保抓千里默”，东谈主们发现这两个变装的台词、动作固然照常自满，但却听不到声息，画面如同哑剧一般：
相比违和的是，由于其他变装的语音依旧浅近，因此让这两东谈主“只动口不出声”的画面显得尤为歪邪。
而更歪邪的事情还出当今5.1版块西洋地区的前瞻直播上，按照《原神》一直以来的传统，前瞻节目频频会邀请版块新变装的声优作为先容嘉宾，这少许从每期节主见宣传图中就能看出来，但在此次英配的预报里，图片上出现的只消一条设定上不会语言的嵴峰龙：
到了节目播出那天，西洋玩家发现充任节目主抓东谈主的并不是声优，而是两位崇拜原神腹地化的里面职工，可能是因为他们莫得我方对应的变装形象，官方还专诚用两个路东谈主NPC的臆造形象作为替代。
而这一切的变动，官方仅在更新公告中以一句“由于收录安排原因，5.1版块中部分更新内容英语语音暂时缺失；对此带来未便咱们深表歉意”作为确认注解和回答，莫得东谈主知谈缺失的音频什么时候能补总结，也莫得东谈主知谈下一个版块时，还会不会出现雷同情况。
无数不解真相的西洋玩家开动追问“声优都去哪儿了？”，而谜底还得从三个月前的好意思国演职工会大歇工开动提及。
1
其实这件事的缘闾阎们此前有过报谈，本年7月SAG-AFTRA（好意思国演员-电视与播送艺东谈主集会工会）牵头发起了一场大歇工瓦解，旨在阻绝AI忽地问题以及改善演员的待遇要求。
这项歇工要求工会内的成员住手为游戏提供任何内容责任，包括配音、上演或者宣传节主见出镜等等，天然工会也列出了一些例外情况，比如少部分预算较低的独处游戏，还有2023年9月前一经启动制作的游戏不在歇工范围内。
作为劳方代表的SAG-AFTRA不仅涵盖了配音演员，还代表了影视演员、主抓东谈主、播送记者等多领域媒体责任者的共同利益，不少外洋影星，比如汤姆·克鲁斯、安吉丽娜·朱莉等均是工会会员，这也让SAG-AFTRA的每次发声，均能引起社会各界不小的眷注。
而此次两边对于AI问题产生的分散，也并非名义上那么毛糙。因为时于当天，AI生成内容不管是眷注度如故所能终了的效果，都一经达到了需要出台专门法案责罚的地步，两边对于AI时间的不雅点也一经达成了部分一致。
以游戏行业为例，基本系数东谈主都会觉得AI通过给定数据生成的、有强辨识度的内容，比如配音演员的声息、真东谈主演员的臆造形象等，都需要历程本东谈主的授权智商使用，这点两边达成了倡导长入，莫得问题。
问题在于更细节的另一部分——比如说，AI产出的另一些内容辨识度不那么高的内容，其背后的权益到底属于谁？
其中一个代表性的例子，亦然激发此次大歇工的中枢突破是：动捕演员的上演是否也看成演员产权，需要被纳入保护范围内。
作为游戏方代表的接洽委员会觉得，需要保护的仅是“演员在AI复成品中可被识别的部分”，昭着动捕演员并不具备像“声息”这样个东谈主辨识度如斯高的特色，两边的矛盾因此爆发，才有了其后的歇工瓦解。
前边提到，SAG-AFTRA是一个涵盖了多个领域演员的工会组织，是以不管是否自发、是否赞同这项歇工瓦解的初志，只消成员明天还念念连接享受工会带来的权益，都必须老淳结识遵照司法，放下责任。
这就有了很戏剧的一幕——尽管此次歇工最大的受益东谈主并不是配音演员，但能引起全球磋磨、媒体眷注，以至是影响后续事件推崇的，依旧是游戏里对于“配音”的缺失。
2
9月24日，当歇工瓦解抓续了近两个月后，SAG-AFTRA又公布了一项新的举措——将《硬汉定约》也一比肩入了歇工游戏名单中，这就暗意工会内的成员将无法连接为该游戏提供包括配音在内的系数服务。
根据工会发出的声明，将《硬汉定约》列为“禁游”，针对的并非是游戏开采商拳头游戏，而是崇拜为游戏提供音效和配音服务的音频公司——Formosa Interactive。
作为知名的音效公司，Formosa曾为多款知名游戏提供过音频扶持，《原神》以及《硬汉定约》在西洋地区的配音责任，均外包给了该公司。在歇工发起时，《硬汉定约》蓝本并不在退却的范围之内。
学生妹av但根据工会官方的说法，Formosa在歇工瓦解开动后，曾苦求将公司崇拜的另一款游戏移出歇工禁令，在遭到工会拒却后，他们奥密将该游戏的配音服务转动至另一家空壳公司，何况向工会除外的配音演员发布了选角见告，这一瞥为作歹了功绩法的中枢原则——老板不颖异涉演员组建或加入工会，也不可敌对工会内的成员。
在遭到工会的抑遏后，Formosa高层就地给出了一份新的声明：
“咱们拒却工会的指控，从未吸收任何行动来毁伤职工和工会的职权。咱们觉得工会对《硬汉定约》的抑遏是不对理的，咱们与开采商、出书商、平台站在一齐，通过合适谈德的形势扶持游戏开采。”
由于两边都莫得对我方的指控或者辩解给出本色性的笔据，这起事件似乎又形成了当事两边各执一词的罗生门，只不外此次还多了一个无辜的第三方——拳头游戏。
就在双指标锋相对时，无辜受到遭灾的拳头游戏就地在推特上发布长文为我方的洁白辩说，毛糙空洞便是确认我方和Formosa仅仅配合关联，从未建议过其他要求，天然也和工会的关联指控无关。
和拳头游戏、米哈游濒临相似遇到的游戏开采商可能还有好多，而且跟着歇工瓦解的抓续，将会连接在各自的游戏上显现脉络。
3
而如斯永劫期的歇工也并非莫得推崇，为止9月底，一经有90多款游戏背后的开采商与工会签署了临时契约，以本旨工会对于AI和从业东谈主员权益的要求，换取我方的游戏能够取得在歇工时间的“临时赦免”，其中包括了《方舟：糊口进化》背后的开采商Studio Wildcard等。
到了10月，SAG-AFTRA在防守了近3个月的歇工瓦解后，终于晓示将会在本月23日与游戏方构成的委员会重启接洽，这可能意味着这场歇工瓦解行将告一段落。
这场歇工换来的也不仅是游戏公司的和洽，简略还加快了好意思国对于关联法律的制定。歇工时间，好意思国国会两党一经建议了一项《栽种原创、促进艺术和保险文娱行业安全法案》（NO FAKES Act），其中明确轨则了未经他东谈主许可，制作AI复成品和声息均属作歹行径。
忘我有偶，远在大洋此岸的日本，碰巧也在最近开动集体敕令抑遏未经许可的AI语音。10月16日，由山寺宏一、梶裕贵、福山润等25位日本知名声优共同发起了一项名为“NO MORE私行生成AI”的抑遏瓦解。
其实他们所敕令的内容和好意思国演职工会大同小异，即“并非系数抑遏AI，而是要求出台更完善的法律以拘谨未经许可的AI忽地行径，爱重演员的功绩服从”。从配音从业东谈主员的角度看，各个地区都近乎保抓了疏导的不雅点。
但其实在工会歇工的这段时期里，也出现了不少倡导相背的声息。比如亚马逊游戏的首席奉行官Christoph Hartmann在被媒体问及若何看待歇工事件时，就曾暗意“AI与夺走任何东谈主的责任无关，止境是对于游戏，游戏里莫得着实的扮演……”
此言论天然也遭到了工会成员的笔伐口诛：
而对于AI语音的不法式使用，其实也一经是个故技重演，一经引起野蛮玩家眷注的问题。就像最近在国内互联网流行的“AI雷军锐评”，在搞笑之余，相似也算是AI语音时间被大界限忽地的实例。
由此看来，如今AI与配音演员的关联，早已不是单纯的“织布机取代纺织工”这样毛糙，其中还牵连了更复杂的谈德问题，就像好意思国在这时间建议了关联法案一样，此次歇工，也许为后续更完善的立法开了个好头。
固然目下还省略情事件最终的走向hongkongdoll 在线，但工会尽早晓示复原接洽也算是一件功德。淌若能和平扫尾歇工，受益的将不光是从业东谈主员，还包括了更多因为歇工而听不到浅近配音的厂商和玩家们。
